TaichiNOW
Thư Viện Sách
Hình Ý Quyền · Mười Cấp Độ · Tác giả: Tác giả môn Hình Ý (truyền thừa Sơn Tây / Hà Bắc) Ấn bản gốc: Ấn bản Hình Ý quyền · Có phụ lục & tranh minh họa Bản dịch & khảo luận tiếng Việt: Ban Biên khảo Võ học & Dưỡng sinh Nội gia TaichiNOW

Sức Mạnh Huyền Bí Của Hình Ý Quyền

The Mysterious Power of Xingyi Quan

Con Đường Hình Ý Của Tôi

Phần mở đầu — "Con đường Hình Ý quyền của tôi" — là một bản kê khai truyền thừa hiếm khi thấy in thành sách. Tác giả đi qua từng người thầy và từng dòng quyền mà mình đã học:

Dòng / thầyNội dung được truyền
Nghệ thuật đẹp và Hình Ý quyềnMối quan hệ giữa thẩm mỹ và võ công
Hình Ý hỗn hợp thứcBài quyền phối hợp
Ngũ Hành Quyền của Lee Ying AngDòng Ngũ Hành thứ nhất
Ngũ Hành Quyền của Ho Ho ChoyDòng Ngũ Hành thứ hai, khác biệt
Binh thư Hình Ý & Ngũ Hình Hổ của Zhang Jun FengBinh thư và năm thức hổ
Quyền và binh khí của Chu Gui TingPhần vũ khí
Mười hai thức Hình Ý Sơn TâyDòng Sơn Tây
Kho tàng của Liu Jing RuPhần truyền thừa tích lũy
Thập Nhị Hình đối luyệnPhần tập đôi
Tòa thành của Niu Sheng XianPhần nâng cao
Điều đáng chú ý: có tới hai dòng Ngũ Hành Quyền khác nhau được ghi nhận (Lee Ying Ang và Ho Ho Choy). Điều này phản bức tranh thật của Hình Ý — không phải một hệ thống đồng nhất mà là một họ các truyền thừa cùng gốc.

Lịch Sử, Nguồn Gốc & Huyền Thoại Nhạc Phi

Phần lịch sử đi qua nguồn gốc và người sáng lập Hình Ý quyền, sự phát triển của môn, và một mục đặc biệt: Đi vào trái tim của Hình Ý quyền.

Kế đó là toàn bộ huyền thoại về Nhạc Phi — vị danh tướng thời Nam Tống: võ công của Nhạc Phi, và câu chuyện về thầy của ông, Chu Đồng. Truyền thống Hình Ý thường được gán cho Nhạc Phi, và sách trình bày huyền thoại này như một phần của lịch sử được truyền lại.

Mười Cấp Độ Của Hệ Thống

Đây là phần có giá trị tham chiếu cao nhất của cuốn sách: toàn bộ Hình Ý quyền được chia thành mười cấp độ rành mạch.

CấpNội dung
1Các bài tập căn bản và các thức căn bản
2Thập Nhị Hình (mười hai con vật)
3Bài tập đôi và các bài quyền định sẵn
4Ngũ Hành Quyền — ứng dụng
5Bài binh khí sơ cấp
6Bài binh khí trung cấp
7Các bài quyền nâng cao
8Các bài binh khí nâng cao
9Án Kình — lực ẩn giấu
10Hóa Kình — lực chuyển hóa
Hai cấp cuối là điều đáng suy ngẫm nhất: cấp chín và mười không phải là bài quyền mà là hai chất lượng của lực. Hệ thống này vì thế không kết thúc ở "biết nhiều bài hơn", mà ở việc lực đã được luyện thành thứ khác.

Án Kình là lực giấu đi — đối phương không cảm thấy cho tới khi nó tới. Hóa Kình là lực chuyển hóa — có thể đổi hướng và bản chất trong khi đang đi.

Tam Thế Trang — Nền Tảng Của Hình Ý

Sách dành một phần lớn cho Tam Thế Trang (Santi Shi) — thế đứng trụ ba thân, được gọi thẳng là nền tảng của Hình Ý quyền.

MụcNội dung
Nghĩa của Tam ThếVì sao là "ba", và ba cái gì
Định nghĩa của Hình ÝHình là hình tượng, Ý là ý niệm — mối quan hệ giữa hai
Tổng quan về Hình ÝToàn cảnh hệ thống nhìn từ Tam Thế
Các tiêu chuẩn và yêu cầu thực chấtNhững gì bắt buộc phải có trong thế đứng
Các dáng Tam ThếCác biến thể của thế đứng
Thử với bạn tập & huấn luyệnKiểm chứng thế đứng bằng lực đẩy từ người khác
Mục thử với bạn tập là phần kết nối Tam Thế Trang với thực tế: một thế đứng đúng phải chịu được lực đẩy từ bên ngoài mà không cần gồng. Đó là tiêu chuẩn khách quan, không phải cảm giác chủ quan.

Sách cũng liệt kê hình tay, hình thế đứng, hình cùi chỏ, và các dáng đá — bộ "hình" căn bản của môn. Kế đó là các binh thư Hình Ý và các lý luận: Bài ca tám chữ và Lục hợp của Hình Ý.

Ngũ Hành Quyền & Ba Loại Kình

Ngũ Hành Quyền là trái tim của Hình Ý. Sách đi qua: lý luận của Ngũ Hành Quyền, ba loại Kình trong Hình Ý quyền, phương pháp luyện tập, các động tác, và các ứng dụng.

Hệ thống năm quyền — Băng, Pháo, Hoành, Phách, Toản (tương ứng Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) — không phải năm đòn đánh rời rạc mà là năm cách phát lực khác nhau, mỗi cách thuộc một loại chuyển động của cơ thể.

Phần các bài tập căn bản đi trước đó gồm: đẩy một tay, đẩy hai tay, gà vàng rung cánh, gà vàng nâng cánh, và ấn cây sào.

Thập Nhị Hình & Mười Hai Kinh Mạch

Thập Nhị Hình — mười hai con vật — là phần nâng cao của hệ thống, được trình bày với: lý luận, từng con vật riêng biệt, trình tự Thập Nhị Hình dòng Hà Bắc, tranh minh họa các trình tự, ứng dụng của các thức, cấp độ nâng cao, và khía cạnh sức khỏe của chúng.

Ba mục cuối cùng là phần ít sách có: mối liên hệ giữa Thập Nhị Hình với mười hai kinh mạch, giờ tốt để luyện tập theo từng kinh, và các bài ca quan trọng của Thập Nhị Hình.

Việc nêu giờ luyện tập theo kinh mạch cho thấy hệ thống này được xây trên nền y học Trung Hoa chứ không chỉ trên cơ sinh học cơ bắp. Mỗi con vật tương ứng một kinh, và luyện đúng giờ của kinh đó thì tác dụng mạnh hơn.

Sách khép lại phần Thập Nhị Hình bằng phần kết luận, trước khi chuyển sang các bài quyền của hệ Hình Ý – Tâm (Xin).