TaichiNOW · Thư Viện Tinh Hoa
Thư Viện Sách Tải PDF
🌿 Y Học Cổ Truyền & Dưỡng Sinh · Đọc Sách Online

Y Dược Truyền Thống Trung Quốc

GS. Liêu Dục Quần (廖育群) · Tô Phương Cường dịch · NXB Tổng Hợp TP.HCM
Bản PDF Đầy Đủ · 148 Trang Việt ngữ Y Dược & Dưỡng Sinh Trường Thọ

Về tác phẩm

Y Dược Truyền Thống Trung Quốc (tên gốc: 中国传统医药 / Traditional Chinese Medicine) là công trình nghiên cứu và phổ biến học thuật xuất sắc của Giáo sư Liêu Dục Quần — nguyên Viện trưởng Viện Lịch sử Khoa học Tự nhiên thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, một trong những chuyên gia hàng đầu về lịch sử y học cổ truyền phương Đông.

Khác với các tài liệu giáo khoa thuần túy hoặc sách tra cứu bài thuốc, tác phẩm mở ra một bức tranh toàn cảnh vừa chuẩn xác về mặt y lý, vừa sống động về chiều sâu văn hóa và lịch sử. Cuốn sách dẫn dắt độc giả từ nguồn cội tư duy triết học âm dương ngũ hành, quá trình kết tinh của các bộ kinh điển bất hủ như Hoàng Đế Nội Kinh, Nạn Kinh, Thần Nông Bản Thảo Kinh và Thương Hàn Tạp Bệnh Luận, cho đến cơ chế vận hành của tạng tượng, hệ kinh lạc và học thuyết chẩn đoán mạch lưỡi tinh tế.

Đặc biệt đối với hành giả Thái Cực Quyền, Khí Công và người thực hành dưỡng sinh, cuốn sách cung cấp một hệ thống lý luận vững chắc về sự tương thông giữa y đạo và võ đạo: từ phép vận động điều hòa khí huyết, bốn mùa thuận dưỡng, thuật ẩm thực dược thực lưỡng dụng, cho đến nguyên tắc điều dưỡng tâm thần để phòng ngừa tật bệnh tận gốc rễ.

Điểm nổi bật của ấn bản: Bản in màu cao cấp với hàng trăm bức tranh cổ, sơ đồ huyệt vị kinh lạc, hiện vật khảo cổ học y dược và chân dung các bậc danh y qua các triều đại. Bản dịch tiếng Việt trung thực, chuẩn xác của dịch giả Tô Phương Cường do Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh ấn hành.

Tác giả & Dịch giả

Tác giả — Liêu Dục Quần (Liao Yuqun / 廖育群): Sinh năm 1953 tại Bắc Kinh, tốt nghiệp Đại học Y Dược Bắc Kinh. Ông từng đảm nhiệm chức vụ Viện trưởng Viện Lịch sử Khoa học Tự nhiên thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, Phó Chủ tịch Hội Lịch sử Khoa học Kỹ thuật Trung Quốc, và Ủy viên Ủy ban Biên soạn Lịch sử Y học Trung Quốc. Ông là tác giả của nhiều công trình nghiên cứu kinh điển về giải phẫu cổ đại, lý luận kinh lạc và lịch sử giao lưu y học phương Đông.

Dịch giả — Tô Phương Cường: Chuyên gia dịch thuật Hán - Việt giàu kinh nghiệm, chuyển ngữ thành công tác phẩm sang văn phong tiếng Việt trong sáng, giữ trọn vẹn hệ thống thuật ngữ chuyên môn Đông y chuẩn mực.

Mục lục chi tiết

Toàn bộ 148 trang sách được cấu trúc chặt chẽ qua 8 chương chuyên đề lớn cùng 2 phần phụ lục tư liệu:

  • Lời giới thiệu (Trang 5) & Lời nói đầu (Trang 7)
  • Chương 1: Tiếp Cận Với Trung Y (Trang 9)
    • Sự thừa nhận Trung y (10) • Phương thức tư duy trong Trung y (13) • Quá trình hình thành và thay đổi của truyền thống (18) • Lý giải về Trung y (22)
  • Chương 2: Những Tác Phẩm Kinh Điển Được Lưu Truyền Đến Đời Sau (Trang 27)
    • Sách “Hoàng Đế nội kinh” ngày nay (29) • “Hoàng Đế bát thập nhất nạn kinh” (31) • “Thần Nông bản thảo kinh” (33) • “Thương hàn tạp bệnh luận” (33) • “Trở thành sách” và “trở thành tác phẩm kinh điển” (35)
  • Chương 3: Cơ Sở Lý Luận Của Trung Y (Trang 39)
    • Học thuyết âm dương ngũ hành (40) • Tạng phủ và tạng tượng (45) • Học thuyết kinh lạc (48) • Học thuyết nguyên nhân gây bệnh (53) • Học thuyết chẩn đoán (57)
  • Chương 4: Phương Pháp Điều Trị Bên Ngoài Và Bên Trong (Trang 65)
    • Châm cứu (66) • Phương dược (71) • Phương pháp điều trị nội ngoại kết hợp (76)
  • Chương 5: Kiến Thức Về Thuốc (Trang 79)
    • Sự hình thành học thuyết bản thảo (80) • Những tác phẩm đánh dấu mốc thời gian (80) • Nghiên cứu dược lý (88) • Tiệm thuốc và thị trường thuốc (89) • Bào chế và gia công (94) • Câu chuyện nhân sâm (97)
  • Chương 6: Phong Thái Y Gia (Trang 105)
    • Biển Thước và Tần Việt Nhân (106) • Trương Trọng Cảnh và Hoa Đà (108) • Vương Thúc Hòa và Hoàng Phủ Mật (110) • Tôn Tư Mạc (112) • Kim - Nguyên tứ đại gia (113) • Trương Cảnh Nhạc (117) • Diệp Thiên Sỹ (119) • Vương Thanh Nhậm (120)
  • Chương 7: Trung Y Và Dưỡng Sinh (Trang 123)
    • Bốn mùa thuận dưỡng (124) • Dược thực lưỡng dụng (125) • Vận động và sức khỏe (128) • Tinh thần và bệnh tật (130)
  • Chương 8: Sự Kế Thừa Và Phát Triển Trung Y Ngày Nay (Trang 133)
    • Xây dựng hệ thống học thuật Trung y mang tính quy phạm (134) • Sự phát triển mới về chẩn đoán lâm sàng trong Trung y (136) • Trung - Tây y kết hợp và hiện đại hóa Trung y (138) • Y dược truyền thống Trung Quốc tiến bước ra thế giới (140)
  • Phụ lục 1 & Phụ lục 2 (Trang 143 – 148)

Đọc Toàn Văn

Trình đọc tương tác chất lượng cao tích hợp trực tiếp toàn bộ 148 trang sách bên dưới. Bạn có thể lật trang thuận tiện, phóng to thu nhỏ hình vẽ, hoặc tải toàn bộ file PDF gốc về thiết bị.

Y Dược Truyền Thống Trung Quốc — Liêu Dục Quần – / – Tải về PDF
Đang tải tài liệu…

Nguồn & Bản quyền

Tác phẩm được số hóa và lưu trữ phục vụ mục đích học tập cá nhân, nghiên cứu học thuật phi thương mại cho cộng đồng yêu thích Thái Cực Quyền, Đông y và Dưỡng sinh nội gia.

Thông tin ấn bản:
• Tác phẩm: Y Dược Truyền Thống Trung Quốc (中国传统医药)
• Tác giả: Liêu Dục Quần (廖育群 / Liao Yuqun)
• Dịch giả: Tô Phương Cường
• Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh (2015)
• Bản quyền nguyên tác: © 2011 China Intercontinental Press
• ISBN: 978-604-58-0488-9 • Số trang: 148 trang minh họa màu
• Bản lưu trữ Google Drive: Mở liên kết Drive ↗