Taichi Books · Library
Bilingual Interactive Web Reader — original English alongside Vietnamese translation
Trình Đọc Song Ngữ Tương Tác — bản gốc tiếng Anh cạnh bản dịch tiếng Việt
📚 Translated Books · Sách Đã Dịch (13/70)
Progress: 13 of 70 books completed. This list will be updated as new translations are finished.
Baguazhang — The Complete System (Vol.1)
Bát Quái Quyền — Hệ Thống Hoàn Chỉnh. The foundational reference for Baguazhang practice — palm changes, circle walking, and applications.
Baguazhang — The Complete System (Vol.2)
Vol.2 — advanced applications, two-person drills, and the deeper circle walking forms.
Bản Chất Kình Lực Trong Võ Thuật Nội Gia
The Nature of Internal Power in the Internal Martial Arts — how Jing, Qi, and Shen coordinate in combat.
Bát Quái Quyền Chưởng
Eight Trigram Palm — the classical palm-change manual with step-by-step illustrations.
Beginner's Guide to Understanding Qigong
Hướng dẫn cơ bản cho người mới — the energy foundation behind all Tai Chi practice.
Chen-Style Tai Chi Handout
Trần Thức Thái Cực Quyền — the source tradition in handout form for daily reference.
Xing Yi Nei Gong
Internal training methods of Xing Yi Quan — the five elements and twelve animals.
How Stuff Works
Practical explanations of how Tai Chi concepts and techniques actually work.
Chinese Self Healing Methods
Phương Pháp Tự Chữa Lành — Traditional Chinese self-healing practices.
Meridian Qigong Exercises
Dr. Yang's meridian-based Qigong exercises for energy cultivation.
Eight Extraordinary Meridians — Qigong
The eight extraordinary vessels and their Qigong cultivation practices.
General Principles of Tai Chi
Nguyên Lý Tổng Quát Thái Cực Quyền — the foundational principles underlying all forms.
📖 External Resources · Tài Nguyên Bên Ngoài
🧭 Other Sections · Các Phần Khác
Techniques · Kỹ Thuật
Eight Methods, Five Steps, Twenty-Four Form, and 70 in-depth topic pages across 3.0 → 4.0+.
Knowledge Base · Cơ Sở Tri Thức
Articles, 10-notes collections, catalogs, research from the local intranet.
Deep Dives
In-depth explorations of the 24-form, 8-gates, foundations, and practice guide.
Practice Vault · Kho Luyện Tập
Audio, video, forms, cheat sheets, local classes, and research.